Each FTP login can only have a few connections open at once. FTP apps sometimes open several at a time, or leave old ones open.
- Close your FTP app completely, wait a minute and connect again.
- In FileZilla, limit connections: Edit → Settings → Transfers, set Maximum simultaneous transfers to 2.
- Make sure nobody else is using the same FTP login. Give each person their own FTP account.